nu a fost identificat
022 22 11 90  
L - V de la 09:30 la 18:00
GHID PRACTIC · 01

Pregătirea fișierelor pentru tipar

Un fișier bine pregătit ajută la păstrarea detaliilor, a culorilor și a dimensiunilor dorite. Urmează pașii de mai jos și verifică întotdeauna fișierul final înainte de trimitere.

Pe scurt

  • Format: PDF/X-1a
  • Scară recomandată: 1:1
  • Bleed: 2 mm pe fiecare latură
  • Zonă de siguranță: minimum 5 mm spre interior, de la linia de tăiere
  • Imagini raster: 300 ppi la dimensiunea finală

Aceste cerințe se referă la tipăriturile pe hârtie. Pentru bannere, roll-up și alte materiale mari, consultă ghidul pentru format mare.

01

Pornește de la dimensiunea finală

Formatul finit este dimensiunea produsului după tăiere. Configurează documentul la această dimensiune, cu orientarea corectă, și adaugă separat bleed-ul.

Exemplu: pentru un produs cu format finit de 148 × 210 mm, imaginea cu bleed de 2 mm pe toate laturile ajunge la 152 × 214 mm. Dimensiunea produsului finit rămâne 148 × 210 mm.

Pentru produse pliate, broșuri, coperți sau forme speciale, folosește șablonul produsului. Verifică numărul și ordinea paginilor, fețele și orientarea lor.

Format finit · exemplu148 × 210 mm
Cu bleed de 2 mm pe latură152 × 214 mm
Dimensiuni demonstrative. Formatul finit rămâne 148 × 210 mm.
02

Pregătește marginile pentru tăiere

Bleed-ul este continuarea fundalului sau a imaginii dincolo de linia de tăiere. Extinde până la marginea lui toate elementele care trebuie să ajungă până la marginea produsului.

Simpla adăugare a unei margini goale nu creează un bleed corect.

Păstrează textele, siglele, numerele de telefon și alte informații importante la minimum 5 mm în interiorul formatului finit. Aceasta este zona de siguranță. La produsele cu finisaje, respectă și zonele speciale indicate în șablon.

Ramele foarte apropiate de margine pot face vizibile micile variații de tăiere. Lasă spațiu suficient în jurul lor.

Hârtie: bleed în exteriorul liniei de tăiere și conținut important în interiorul zonei sigureBRANDConținut important
2 mm bleed în exteriorLinia de tăiere / format finitMinimum 5 mm siguranță în interior
Schemă pentru produse pe hârtie. Limitele sunt explicative, nu la scară.
GreșitFundal neextins în bleedO idee bună.Până la ultima margine.
CorectFundal extins în bleedO idee bună.Până la ultima margine.
Fundal neextins / fundal extins în bleed.
GreșitFundal neextins în bleedBRANDDetalii importante
CorectFundal extins în bleedBRANDDetalii importante
Text prea aproape / text în zona sigură.
03

Verifică imaginile și textele

Pentru fotografii și alte imagini raster, pregătește 300 ppi la dimensiunea la care vor apărea în produs. Verifică rezoluția după mărirea sau micșorarea imaginii în machetă.

O imagine mică nu capătă automat detalii dacă modifici numărul din câmpul de rezoluție. Folosește, pe cât posibil, originalul de bună calitate.

Păstrează textele, siglele și liniile în format vectorial în PDF. Fonturile folosite în PDF/X-1a trebuie încorporate. Conversia tuturor textelor în curbe nu este o cerință generală. Dacă un font nu poate fi încorporat, cere indicații înainte de export.

Verifică lizibilitatea textului, diacriticele și liniile fine la dimensiunea reală a produsului.

Raster măritDetaliu raster cu pixeli vizibiliRASTER
VectorContur vectorial clarVECTOR
Rezoluția raster se verifică la dimensiunea finală. Un vector își păstrează conturul la scalare.
04

Pregătește culorile pentru lucrare

Pentru tiparul obișnuit, pregătește culorile în CMYK. Utilizarea culorilor spot trebuie discutată și confirmată pentru lucrarea respectivă.

Nu impunem un singur profil ICC pentru toate produsele. Dacă ai nelămuriri privind profilul potrivit, contactează-ne înainte de conversie. Nu elimina sau schimba profilul la întâmplare.

PDF/X-1a include informații despre condiția de tipar, numite Output Intent. Lipsa unui profil ICC unic impus de Artpoligraf nu înseamnă că această informație trebuie eliminată din PDF.

Culorile de pe ecran pot arăta diferit în tipar. Dacă nuanța este importantă pentru proiect, discută cu noi despre verificarea ei și despre posibilitatea unei probe.

05

Exportă și redeschide PDF-ul

Exportă din aplicația de machetare folosind standardul PDF/X-1a. Include bleed-ul documentului și verifică dimensiunile, fonturile și imaginile.

După export, deschide PDF-ul rezultat. Verifică fiecare pagină, nu doar fișierul editabil. Urmărește mai ales imaginile, umbrele, transparențele, diacriticele și elementele apropiate de margine.

Fișierele din Canva, Word și PowerPoint sunt materiale de lucru pentru pregătirea machetei. Nu sunt considerate automat fișiere gata de producție, nici dacă au fost salvate simplu ca PDF.

Pagina PDF de verificat: format, margini, fonturi, imagini și ordinePDF/X-1aIMAGINE
01 · Dimensiuni02 · Bleed03 · Fonturi04 · Imagini05 · Ordinea paginilor
Deschide PDF-ul exportat și verifică aceste cinci elemente pentru fiecare pagină.
  1. 01Exportă PDF/X-1a
  2. 02Deschide fișierul
  3. 03Verifică fiecare pagină
Verifică dimensiunile, bleed-ul, fonturile, imaginile și ordinea paginilor.

Înainte de trimitere

  • Dimensiunile, orientarea și numărul de pagini sunt corecte
  • Fundalurile continuă în bleed-ul de 2 mm
  • Informațiile importante respectă zona de siguranță de 5 mm
  • Imaginile au rezoluția necesară la dimensiunea finală
  • Fonturile sunt încorporate în PDF
  • Textul, datele de contact și codurile QR au fost verificate
  • Ai deschis și verificat PDF-ul final

Ai un produs cu pliere, legare sau tăiere specială? Verifică șablonul lui înainte de a finaliza macheta.

Legături recomandate

Un fișier pregătit cu grijă.
Un rezultat mai ușor de controlat.

Verifică cerințele produsului înainte de trimitere.

Consultă șabloanele Artpoligraf ↗